欢迎来到 盛诺一家 出国就医咨询服务平台
红杉资本(中国)被投企业

直肠癌:观察等待还是切除?

时间:2019-01-22  作者:盛诺一家

本篇所有文字及图片数据均来自1.Pubmed于2015-11-27发表的《对直肠癌做等待观察:回顾研究》;2.医学要闻(MedPageToday)于2019-1-10发表的《陪审团仍在对直肠癌进行观察等待》;3. JAMA肿瘤学于2019-1-10发表的《对接受新辅助治疗后表现出完全有效的直肠癌患者行等待观察的评估》,原始数据请见文末链接。

本文由盛诺一家原创编译,欢迎分享,其他任何公众号或网站转载必须在文首注明:来源于盛诺一家。

对于新辅助治疗后获得临床完全缓解的患者,与选择手术的患者相比,选择观察等待的患者大多可以保留直肠、实现盆腔肿瘤控制。但是,纪念斯隆凯特琳癌症中心(MSKCC)的一项回顾性病例研究发现,有些患者可能不适合观察等待。MSKCC的J. Joshua Smith医生等发现,选择全直肠系膜切除术且获得病理学完全缓解的患者5年总生存率达92%,而选择观察等待的患者5年总生存率为73%。

他们在《美国医学会杂志·肿瘤学》刊登的文章中写道,观察等待组的患者比手术组患者大约年长10岁,5年疾病特异性生存率较低。

观察等待组患者中有8%出现远处转移,而手术获得病理学完全缓解的患者中只有4%出现了远处转移。而且观察等待组患者中,出现局部再生的患者显著比未出现局部再生的患者更可能出现远处转移。

根据上述结果,研究人员总结道,观察等待可能对多数患者有效,“但是还需要更佳的风险分层方法,地选择患者,判断哪些患者不适合观察等待,避免局部治疗失败和远处转移。”

针对上述文章,俄勒冈健康与科学大学Charles R. Thomas Jr.医生发表了评论,表示同意上述结论,并且补充,“除非治疗团队做到了很好的多学科协作,能够密切合作对患者进行评估、治疗和及时随访,否则观察等待可能并非对患者有益的做法。”

克利夫兰医学中心Scott R. Steele医生称,远处转移的发生率非常重要,因为目前还无法判断哪些患者在临床完全缓解后不会出现复发。

Scott R. Steele医生未参与该研究,他说,“需要进一步研究这些患者,可能要在分子学或肿瘤生物学基础上对比临床完全缓解和病理完全缓解。”

而且,尽管局部再生大多发生在观察等待的头一年,但研究表明,再生也可能发生在1年以后,“因此有必要持久监测选择观察等待的患者。”

该研究纳入了2006年-2015年间在MSKCC确诊的直肠腺癌患者数据,这些患者在新辅助治疗后获得了临床完全缓解,其中113人选择观察等待,136人进行了全直肠系膜切除术且获得病理完全缓解。

选择观察等待的患者比手术组患者显著年长(67.2岁:57.3岁),而且肿瘤部位距离肛缘更近。

选择观察等待的患者中22位出现了局部再生,这些患者后来均进行了补救手术,其中20位采取了全直肠系膜切除术,2位采用了经肛门局部切除术,20位患者盆腔肿瘤得到控制(91%)。总体上,观察等待组患者中有82%保留了直肠,而手术后获得病理完全缓解的患者均未出现盆腔复发。


参考链接:

Pubmed于2015-11-27发表的《对直肠癌做等待观察:回顾研究》https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4663384/               


医学要闻(MedPageToday)于2019-1-10发表的《陪审团仍在对直肠癌进行观察等待》https://www.medpagetoday.com/hematologyoncology/coloncancer/77364   


JAMA肿瘤学于2019-1-10发表的《对接受新辅助治疗后表现出完全有效的直肠癌患者行等待观察的评估》https://jamanetwork.com/journals/jamaoncology/article-abstract/2720474

【盛诺一家】成立于2011年,是国内领先的海外医疗服务咨询机构,与全球近50家权威医院签署正式官方合约,其中包括:

  • 美国梅奥诊所 (Mayo Clinic) — 2014年与盛诺一家官方签约2014年盛诺一家与梅奥诊所正式签约

  • 美国波士顿儿童医院 — 2016年与盛诺一家官方签约2016年盛诺一家与波士顿儿童医院正式签约

  • 美国克利夫兰医学中心 — 2016年与盛诺一家官方签约2016年盛诺一家与克利夫兰医学中心正式签约

  • 英国皇家马斯登癌症中心 — 2017年与盛诺一家官方签约2017年盛诺一家与皇家马斯登癌症中心正式签约
  • 更多医院合作协议详见 → 盛诺一家医院合作资质列表

👉如果您或者家人需要快速前往海外医院就医,欢迎拨打免费咨询电话 400-875-6700,或通过 盛诺一家官网 预约咨询!

本文为出国看病科普文章,内容仅供阅读参考,不作为任何疾病治疗的指导意见。文章由盛诺一家编译,版权归盛诺一家公司所有,转载或引用本网内容须注明"转自盛诺一家官网(www.stluciabj.cn)"字样。


我们的服务
更多

出国看病

一站式海外就医服务

全球就医战略咨询

全球就医规划

定制化全球就医战略

全球专家远程咨询

远程咨询

国际先进的治疗方案

日本体检

医疗级精密体检服务

咨询医学顾问
费用评估
合作医院只和排名前10的医院官方签约
克利夫兰医学中心

官方签约合作医院

心脏专科排名:3 胃肠专科排名:3 风湿病学:2 (2025美国医院排名)

大奥蒙德街儿童医院(GOSH)

官方签约合作医院

英国儿童医院排名:1 (2023英国医院排名) 世界四大权威儿童医院

癌研有明医院

官方签约合作医院

日本癌症专科排名:1 (2023日本医院排名)

权威医生绿色就医通道,快至2天预约咨询

哈佛医学院耳鼻喉-头颈外科副教授,医学博士

丹娜法伯癌症研究院头颈肿瘤外科专家

百瀚和妇女医院/丹娜法伯癌症研究院头颈肿瘤外科主任

百瀚和妇女医院耳鼻喉-头颈外科主任

百瀚和妇女医院/丹娜法伯癌症研究院耳鼻喉科杰出主席

曾任Lowe胸腔肿瘤中心临床主任

丹娜法伯癌症研究院医生

哈佛大学医学院内科学助理教授

丹娜法伯癌症研究院 肿瘤内科专家

丹娜法伯癌症研究院 成人淋巴瘤项目临床主任

丹娜法伯癌症研究院 组织细胞疾病中心主任

400-875-6700

医学顾问
出国看病费用评估
您想咨询的疾病类型(单选)
    您的就医目标国家是(可多选)
      您想咨询的疾病名称
      您的称呼
      您的手机号

      验证码

      其他想要了解的信息

      为减轻患者负担,盛诺一家已经和超过半数美国癌症排名前十的医院达成深度合作协议,在国际自费患者常规折扣基础上,额外为盛诺一家转诊患者争取到5%-40%的专属医疗费用优惠。