MD安德森：这种癌症治疗副作用需警惕！

时间：2020-04-10  作者：盛诺一家

脱水是癌症治疗的常见副作用，由化疗和放疗引起的发烧、呕吐、腹泻或排尿过多等都会导致脱水。此外，高温出汗、饮水不足、药物副作用或癌症本身也能导致脱水。

下面是美国MD安德森癌症中心的营养学专家Debra Ruzensky为癌症患者讲解的有关脱水的信息。

01

什么是脱水？

当身体失去的水分多于摄入水分时，就会发生脱水。人体内含水量为60%以上，水是生命之源。

02

为什么保持水分对癌症患者很重要？

体内液体可把营养物质输送到细胞、冲洗膀胱中的细菌、防止便秘。保持水分可减少治疗的副作用，降低错过或推迟癌症治疗的危险。

而如果不及时处理，脱水会导致严重的并发症，如癫痫、脑水肿、肾衰竭、休克、昏迷甚至死亡。由于脱水会使身体失去正常功能并且非常危险，因此在治疗期间保持水分对保护器官免受长期损害很重要。

03

脱水迹象有哪些？

●   口渴

●   口干，嘴唇、牙龈和鼻孔干燥

●   头痛

●   头晕

●   精神混乱

●   瞌睡

●   浑身无力

●   尿液颜色变深，排尿减少

●   皮肤弹性下降

●   低血压

●   体温升高

04

如遇到这些症状该怎么办？

立即联系医生以防出现严重并发症。如情况紧急，在等待医生回复时可以少量多次补充水分，并记录摄入的具体数量。

05

有哪些解决方法？需要多久恢复？

在癌症治疗期间需要静脉补液，可能需要数小时才能恢复。强烈建议每天饮用足够的水分，这比静脉输液要容易得多。

06

如何避免脱水？

癌症患者的液体需求取决于许多因素，例如正在接受的癌症治疗类型，以及是否发烧、腹泻、呕吐或其它胃肠道副作用。

液体需求也和癌症类型有关。比如胃肠道癌症患者由于食欲不振或其它胃部疾病容易出现脱水。

如果是在MD安德森癌症中心接受治疗的患者，可以转诊到营养科接受专业的建议。

07

癌症患者可以通过哪些食物保持水分？

喝水是理想的补水方式。也可以从其它饮品如牛奶、运动饮料、茶、咖啡，以及汤、果冻、酸奶、果汁和布丁等食物中获取水分。

08

有可能水合过度吗？

在极少数情况下可能会出现水合过度或水中毒，钠和其它电解质被稀释到危险的低水平会导致危险发生。为了避免水合过度，尽量不要在短时间内喝大量的水。

09

对有脱水现象癌症患者的家属有哪些建议？

随身携带足够多的水。患者的喜好和口味会在治疗过程中改变。鼓励他们每天按时喝水/饮品。同时，自己也要多喝水，这样才能继续照顾您的家人。

来源：

本文编译自MD安德森癌症中心官网发布的《Cancer treatment side effect: Dehydration》

原文链接：

https://www.mdanderson.org/publications/cancerwise/cancer-treatment-side-effect--dehydration.h00-159305412.html

本文由盛诺一家原创编译，转载需授权