美国专家说:术后放疗能否防止乳腺癌复发?
时间:2020-08-12 作者:盛诺一家
患有早期乳腺癌的女性越来越多地选择保乳手术(也称为乳房肿瘤切除术)来切除肿瘤。与切除整个乳房的乳房切除术不同,乳房肿瘤切除术只切除肿瘤及其周围的少量健康组织。这种手术可以让女性保住乳房,避免做乳房重建术。
保乳手术后通常会进行放疗,以消灭乳房和周围淋巴结中残余的癌细胞。过去30年的研究表明,对于I期或II期乳腺癌患者来说,乳房肿瘤切除术加放疗在预防肿瘤复发方面可能与乳房切除术同样有效。
“保乳手术是个人的选择,取决于个人的偏好和对风险的接受程度,”体外放疗服务部主任Beryl McCormick医生说。“一些患有乳腺癌的女性,尤其是确诊时还很年轻的女性,仍然希望进行乳房切除术。如果她们担心癌症复发,甚至会选择切除双乳。但是我认为,尤其是据我们的外科医生所说,不管是否切除所有乳房组织,结果都是一样的。”
进行保乳手术的女性还可以选择她们要接受哪种放疗。研究再一次表明,对许多患者来说,一种不那么根治性的治疗方法也能起到预防癌症复发的作用。
局部乳房放疗是手术后的新选择
乳房肿瘤切除术后的标准放疗方法是针对整个乳房进行照射。这种方法被称为全乳照射。通常是每天都进行,持续4-6周。近年来,研究人员研究了早期乳腺癌患者在乳房肿瘤切除术后是否可以接受加速局部乳房照射,即在较短时间内,通常是1-2周,每天对较小部分的乳房进行照射。
2019年12月,发表在《柳叶刀》上的两项大型研究表明,乳房肿瘤切除术后的加速局部乳房照射适用于许多早期乳腺癌患者。
McCormick医生是其中一项研究的合著者,这项随机III期试验在4000多名早期乳腺癌患者中对比了全乳照射和加速局部乳房照射的疗效。尽管该研究显示加速局部乳房照射治疗的癌症复发率略高,但总体风险很低。
她说:“这项研究的主要结论是,对大多数患者来说,局部乳房放疗基本上等同于全乳放疗。一些较年轻的患者接受局部乳房放疗的效果不太好,而且如果肿瘤较大,接受全乳放疗的效果更好。但总的来说,差异非常小。我觉得,患者与医生讨论过以后,应该感觉他们能够做出选择。”
另一项由加拿大研究人员发表在《柳叶刀》杂志上的研究也表明,加速局部乳房照射和全乳照射同样有效。
McCormick医生解释说,该随机试验还有趣地发现,接受加速局部乳房照射的女性稍稍更有可能出现乳房外观问题,如皮肤增厚或变色。“在纪念斯隆凯特琳癌症中心,通过把通常的10次每日放疗分散到两周内完成,我们可以减少加速局部乳房照射带来的这些乳房外观问题。”
McCormick博士说,不管采用哪种放疗方法,大多数患者都满意自己做出的决定:接受保乳手术加放疗,而不是乳房切除术。放疗对大多数患者来说都不难接受。她们可以去上班,进行正常的活动,且没有明显的身体副作用。
年龄是患者应接受哪种放疗的主要因素
McCormick医生说,好消息是,乳房肿瘤切除术后的全乳放疗和局部乳房放疗都能有效防止早期癌症复发。但是,局部乳房放疗可能并不适合还未经历绝经期的年轻女性。在这些女性中,乳腺癌往往更具有侵袭性,对治疗做出反应的可能性也更小。
“我很乐意为年纪大的患者提供局部乳房放疗,”McCormick医生说。“对于那些对短期放疗感兴趣又不担心乳房外观问题的患者来说,这是一个不错的选择。”
不过,即使是年纪大的患者,也应该考虑所有的个人因素,应该和医生讨论,以便做出更好的选择。
来源:
本文编译自纪念斯隆凯特琳癌症中心(MSKCC)官网于2020年6月3日发布的《Will Radiation Therapy Protect Me from Breast Cancer Recurrenceafter Surgery? What to Know》,原文链接:
https://www.mskcc.org/news/will-radiation-therapy-protect-me-breast-cancer-recurrence-after-surgery-what-know
关于我们:
盛诺一家只做一件事情,就是救命。只要人类还有办法,不论是新上市的特效药物、还是前沿的设备,不论是在美国哈佛,还是英国、德国、日本著名医院,我们都会快速帮助患者找到,都会两周内帮助患者快速和全球专家视频咨询,或者直接飞到发达国家进行治疗。我们每年服务上千位癌症等重病患者,其中很多患者因此重获新生。
本文由盛诺一家原创编译,转载需经授权
【盛诺一家】 成立于2011年,是国内权威的海外医疗咨询服务机构,提供出国看病、全球专家远程咨询、日本体检等服务。
海外医疗为什么首选盛诺一家?
- 稳健运营
深耕行业14年:实缴注册资本3,970万元,获红杉资本、中信里昂、腾讯等多轮注资。 - 权威认证
全球医疗资源:与美国MD安德森、梅奥诊所、麻省总医院、日本癌研有明医院等官方直签合作。
官方认证 合规运营:唯一同时获日本MEJ AMTAC资质与外务省“身元保证机构”授权的中国机构。 - 专业服务
专业可靠:服务团队成员70%拥有医学背景,包括医学院博士、三甲医院医生、资深医学翻译。
智能匹配:自主研发专利“全球医疗资源匹配模型”,精准推荐医院与医生。
全流程个体化服务:从病历翻译、签证辅助、就医预约到境外陪同、生活支持全面覆盖。
全球服务网络:在中、美、英、日等地设有15个全资分公司与服务中心,提供落地保障。 - 客户至上
提供5%-40%医疗费用专属折扣,签约48小时可全额退款,出具风险告知,倡导理性就医。 - 良好口碑
合作企业:为华为、中国人寿、民生银行等知名企业提供海外医疗咨询服务。
媒体报道:多次获人民日报、CCTV、新华社报道,被人民网评为“出国看病机构第一名”。
客户信赖:盛诺一家已服务7000+重症患者家庭,60%客户通过老客户推荐,满意度高达99%。
👉 如果您或家人面临重大疾病决策,想了解海外就医方案?
✅ 请拨打免费咨询热线
400-875-6700,或通过
官方网站
预约咨询医学顾问,获取专业建议,开启全球精准医疗之路。
本文为海外就医科普文章,内容仅供阅读参考,不作为任何疾病治疗的指导意见。文章由盛诺一家编译,版权归盛诺一家公司所有,转载或引用本网内容须注明"转自盛诺一家官网(www.stluciabj.cn)"字样。
- 相关资讯
- 最新动态