8年·印记|纪念斯隆凯特琳癌症中心祝贺盛诺一家8周年（视频）

时间：2019-07-09  作者：盛诺一家

欢迎来到

纪念斯隆凯特琳癌症中心的国际中心。

Welcome to the International Center at Memorial Sloan Kettering Cancer Center.

和盛诺一家公司的合作是非常愉快的。他们是一家非常专业的公司，以专业性和同理心来帮助患者处理癌症护理中的复杂问题，同时也使我们的工作变得更加轻松。

It is an absolute pleasure working with the team at Saint Lucia. They are a big asset to their patients and make our jobs easier, by helping patients navigate through the complexity of cancer care, with professionalism and compassion.

我们非常高兴能有机会与盛诺一家合作，共同欢迎中国患者并为他们提供服务。

We greatly appreciate the opportunity to work with the Saint Lucia team, to welcome, and serve the Chinese patients.

与Hao Nancy和Summer一起为患者处理财务问题也是一段非常美好的经历，他们的团队非常。

It has been an excellent experience working with Hao, Nancy, and Summer to assist patients with their financial matters. They’re a great team.

谢谢你们帮助中国患者，顺利来到纪念斯隆凯特琳癌症中心接受治疗。

Thank you for facilitating a seamless transition for our Chinese patients to access care at MSK.

祝贺盛诺一家成立八周年，我们期待与你们继续合作，并且祝你们今后更加顺利。

Congratulations to the Saint Lucia team on your 8 year anniversary. We look forward to continued partnership with you and wish you much success.

盛诺一家成立八周年快乐！谢谢！

Happy anniversary St. Lucia. Xie xie from MSK.

纪念斯隆凯特琳癌症中心

世界上历史悠久、规模弘大的私立癌症中心，始建于1884年。

根据《美国新闻与世界报道（US News & World Report）》的报道，25年来，纪念斯隆凯特琳癌症中心一直稳居美国医院癌症专科排名前两位。在《纽约杂志（New York）》2015年评选的美国医生榜单中，纪念斯隆凯特琳癌症中心上榜的癌症医生多于纽约大都会区的任何一家医院。

2016年，纪念斯隆凯特琳癌症中心与盛诺一家正式签约，共同帮助中国的癌症患者家庭，前往美国接受前沿的诊疗服务。

We are very grateful to receive congratulations from MSK.

美国克利夫兰医学中心祝贺盛诺一家成立8周年

日本癌研有明医院祝贺盛诺一家成立8周年