冠军郑钦文！一年前曾赴瑞士手术：顶尖人物的医疗选择，值得深思

发布时间：2026-10-13  作者：盛诺一家  更新时间：2026-10-13

从郑钦文到乔布斯，从姚明、刘翔到李娜、郎平：当健康面临重大挑战，他们不约而同地将目光投向海外……

10月11日晚，北京国家网球中心，见证了中国网球历史性的一刻：在2026年中国网球公开赛女单决赛中，郑钦文以7:5、6:4战胜俄罗斯名将米拉·安德列娃，捧起了梦寐以求的冠军奖杯。

郑钦文夺冠（来源：中国网球公开赛官网）

这是中网举办20届以来，第一次由中国本土选手夺得单打冠军，也是郑钦文职业生涯的第一个女子网球协会1000级别赛事单打冠军。

全场沸腾，掌声雷动。

但比夺冠更令人感慨的，是这座奖杯背后的故事：就在一年多前，郑钦文还躺在瑞士一家医院的病床上，刚刚接受右肘手术。

彼时，持续数月的伤病不仅影响了她的训练和比赛，也让她的职业生涯面临不确定性。谁能想到，经历漫长的治疗与康复后，她又一次站上了冠军领奖台？

而更耐人寻味的是，郑钦文当年选择接受手术的地方，位于瑞士巴塞尔地区。很多人不知道，2009年，苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯，也曾跨越大西洋，专程前往瑞士巴塞尔，为自己的癌症寻找治疗机会。

乔布斯（来源：Wikimedia Commons）

不止如此，姚明、刘翔、李娜、郎平等国内顶尖运动员，在遇到伤痛或疾病袭击时，无一例外，也都选择了到美国、欧洲治疗。

一方是正值职业生涯黄金期的运动明星，一方是改变世界科技产业的企业家、亿万富豪。他们所患的疾病完全不同，接受的治疗也没有可比性，却有一个值得我们思考的共同点：当健康面临重大挑战时，他们都没有把医疗选择局限在自己生活的国家，而是将目光投向了更广阔的世界。

这背后，或许隐藏着一个每个人都应该认真思考的问题：当健康与生命遇到重大威胁时，我们究竟该怎样选择医疗资源？

2025年7月18日，郑钦文在个人社交媒体上发布了一张照片。照片中的她，躺在医院病床上，手臂上留着输液针，身旁还放着可爱的玩偶。

郑钦文个人社交媒体发布的治疗照片

她向球迷解释，过去几个月，自己的右肘在训练和比赛中一直存在持续性疼痛。虽然尝试了多种治疗方法，但疼痛始终没有彻底消失。在咨询肘关节专科医生，并与医疗团队充分讨论后，她最终决定接受右肘关节镜手术。

这对于一名依靠手臂挥拍、发球的职业网球运动员来说，绝不是一个轻松的决定。

普通人的肘关节受伤，可能影响工作和日常生活；但对于职业网球选手来说，肘关节的力量、稳定性和灵活度，直接关系到能否继续参加高水平比赛。治疗不仅要解决疼痛，还要尽可能恢复竞技能力。

郑钦文选择的，是瑞士巴塞尔地区的Rennbahnklinik运动医学诊所。

这家诊所成立于1981年，是瑞士较早专门从事骨科与运动医学的医疗机构，并于1996年获得瑞士奥林匹克医疗中心认证。其医疗服务涵盖运动医学、骨科、手外科、物理治疗、运动表现检测、生物力学分析及康复训练等。

Rennbahnklinik运动医学诊所（来源：local.ch）

换句话说，这里不仅关注如何完成一台手术，还能够围绕运动员的功能恢复，提供多环节的专业服务。

对于顶级运动员而言，这一点尤其重要。因为手术成功，并不等于康复成功；伤口愈合，也不意味着能够立即重返高强度竞技赛场。

巧合的是，瑞士巴塞尔还与苹果公司创始人乔布斯有一段医疗往事。

早在2004年，乔布斯就因胰腺神经内分泌肿瘤接受过手术。他患的不是最常见、恶性程度通常较高的胰腺导管腺癌，而是一种相对少见的胰腺神经内分泌肿瘤，两者的生物学特点和治疗方法存在明显差异。

2011年1月，《财富》杂志披露：2009年乔布斯曾秘密前往瑞士巴塞尔，寻求一种当时在美国尚无法常规获得的特殊癌症治疗。这种治疗与巴塞尔大学医院开展的神经内分泌肿瘤靶向放射性治疗有关。

《财富》报道乔布斯赴瑞士治癌

今天，它被称为肽受体放射性核素治疗。2018年，美国食品药品监督管理局正式批准这一治疗类别中的镥-177多肽类放射性药物Lutathera，用于符合条件的成人胃肠胰神经内分泌肿瘤患者。

也就是说，乔布斯2009年需要远赴瑞士寻找的治疗思路，后来逐渐进入了现代肿瘤规范化治疗体系。

郑钦文选择瑞士，是为了寻求符合职业运动员需求的专科诊疗资源；乔布斯远赴瑞士，则凸显了当年某些前沿癌症治疗在不同国家之间的可及性差异。两个故事，指向同一个现实：医学进步从来不是全世界同步发生的。一种疗法可能已经在某个国家开展多年，在另一个国家却仍然难以获得。

郑钦文从不是中国顶尖运动员跨境求医的孤例。

2008年北京奥运会，刘翔因跟腱伤病遗憾退赛，留下了无数国人的叹息。

为了重返赛场，同年12月，他前往美国休斯敦，在赫尔曼纪念医院接受跟腱部位手术。手术由美国足踝外科专家克兰顿医生主刀，术后康复还涉及中美双方医疗及体育专业团队的合作。

刘翔2008年美国手术照片（来源：新华网）

值得一提的是，克兰顿医生此前也曾为中国篮球巨星姚明治疗足踝伤病。

对刘翔来说，当时需要考虑的不仅是如何去除影响运动的病变组织，还有术后的功能恢复，以及能否重新承受世界级田径比赛的运动负荷。

2012年8月，刘翔又在伦敦奥运会男子110米栏预赛中再次受伤，右脚跟腱断裂。随后，他在伦敦惠灵顿医院接受跟腱修复手术，由英国足踝外科专家尼克·卡伦（Nick Cullen）主刀。

中国网球传奇李娜，同样有过海外接受手术的经历。在其自传《独自上场》中，李娜详细回忆了长期困扰自己的膝关节伤病，以及2008年12月前往德国慕尼黑接受第二次膝关节手术的过程。

相似经历的还有中国女排传奇人物郎平。

长期高强度训练和比赛，让郎平饱受运动损伤困扰。2017年1月，56岁的郎平远赴美国芝加哥大学医学中心，接受右侧人工全髋关节置换手术；仅仅5个月后，她又在芝加哥接受了左侧髋关节置换手术。

术后，她还留在美国接受了康复训练。

郎平在美国芝加哥大学医学中心（来源：医院官网）

值得注意的是，髋关节置换并不是中国医院无法开展的手术，国内许多大型医院同样拥有丰富经验。但郎平的选择再次说明：对于高度重视身体功能和生活质量的顶尖运动员而言，医疗选择不应受国界限制。

这些运动员的疾病不同，医疗经历也各有特点，但他们的选择却出奇一致。

原因其实不难理解。运动员最大的资本是什么？不是代言合同，不是奖金，甚至不是奖牌，而是自己的身体。

• 一名篮球运动员，膝盖或者脚踝出现严重问题，可能再也无法完成过去轻而易举的动作；

• 一名短跑运动员，跟腱的细微功能损伤，可能就意味着再也无法跑出巅峰速度；

• 对于网球运动员来说，手肘、肩膀、膝盖和腰背部的伤病，都可能改变其整个职业生涯；

• 对于乒乓球运动员来说，手腕、肩关节或腰部的伤病，可能让原本精准迅捷的挥拍动作失去控制，甚至影响整个职业生涯……

他们不能只问医生：“这个病能不能治？”

他们还必须问：“治疗之后，我还能不能恢复原来的运动能力？长期风险有多大？谁在这类伤病上拥有更多经验？”

因此，对顶尖运动员而言，选择哪一位医生、哪一家医院，乃至选择怎样的康复体系，本身就是一项需要极其慎重的重大决定。

（来源：摄图网）

说到这里，可能有人会问：中国已经拥有大量三甲医院，很多医院的手术量位居世界前列，为什么还要考虑国外医疗资源？

这其实是一个需要认真回答的问题。

首先必须承认，近年来中国医疗水平取得了长足进步。在不少常见疾病诊疗及部分创新疗法领域，中国医院已经积累了丰富的经验。但同样需要承认的是，面对高度复杂、罕见或者治疗陷入瓶颈的疾病，不同医疗机构之间的能力和资源，确实可能存在明显差异。

这种差异不仅体现在外科医生的手术技术，还体现在疾病诊断、病理分析、影像评估、多学科协作、临床研究，以及术后护理和康复等各个环节。

一台高质量的手术，从来不是外科医生一个人的独角戏，而是整个医疗团队共同完成的一场精密协作。医生的个人能力固然重要，但医疗团队的专业分工、协作机制，同样可能决定患者能够获得怎样的治疗。

这就是多学科协作诊疗的价值。

现代癌症治疗已经不再是简单的“发现肿瘤、切除肿瘤”。

• 以某些直肠癌患者为例，是否应该马上手术，是否需要先进行药物治疗或放疗，是否有机会保留肛门功能，都需要结合病理类型、影像分期、分子特征及患者个人意愿综合判断。

• 再比如乳腺癌，有些患者可以选择保乳手术，有些则需要乳房切除；有些患者适合先进行术前系统治疗，再决定手术范围。正确治疗，不仅关系到患者能否活下来，还关系她们能否有尊严、有质量地生活。

这正是我们讨论医疗差异时，最容易被忽视的地方。

从整体上看：美国的总体癌症5年生存率，已经超过了70%大关；而国家癌症中心发布的国内最新数据，是43.7%，较十年前已经有了巨大进步，但是距50年前的美国——48.9%，还略有不足。

从单一癌种上看：美国2016-2022年确诊的乳腺癌患者，5年生存率已经达到91.9%；而国内2019-2021年确诊患者的数据是80.9%。看似差距不大，但是——《中华医学杂志》2025年统计的国内乳腺癌保乳手术占比仅26.6%；而美国国家癌症研究所发布的数据是70.3%。

（来源：AI原创生成）

生命对每个人来说，都只有一次。

面对重大疾病，患者应当有机会了解更广泛的医学进展，而不是因为身处某个地方，就误以为自己眼前看到的治疗方案，已经是全部可能。顶尖运动员不会因为自己生活在中国，就把医疗选择只能局限于中国。

那么，当普通人面对癌症等重大疾病时，又何必主动给自己的医疗选择画上一道国界？

当然，道理说起来简单。真正遭遇重大疾病时，很多普通家庭会发现，跨境就医远不像购买一张机票那么容易。

首先就有一个现实问题：我应该去哪里？

全球知名医院很多，但名气大并不意味着一定适合自己的疾病。

治疗肺癌，应该寻找哪个国家、哪一家医院、哪位专家？如果是罕见的神经内分泌肿瘤，或者多次复发的肉瘤，是否有更有经验的专业团队？如果患者已经尝试多种药物，仍然出现疾病进展，有没有符合条件的新药或临床试验？

仅仅查找这些信息，就需要大量医学知识、时间和精力。

即使找到医院，接下来还有许多问题：

• 怎样向外国医生准确说明病情？

• 国内厚厚几本病历和影像资料，怎样整理成符合海外医院要求的医学文件？

• 如何联系专家、预约会诊、安排签证与住宿？

• 如果治疗计划发生变化，谁来协调？

（来源：摄图网）

更重要的是，患者和家属通常并不具备专业医学背景，也未必熟悉国外医疗制度。原本就已经承受巨大的疾病压力，再面对陌生的语言环境、就医流程和文化差异，难免焦虑。

而这些问题，恰恰是专业跨境医疗服务机构能够发挥作用的地方。

以盛诺一家为例，我们的服务并不只是帮患者联系国外医院，而是覆盖医学咨询、病历整理和翻译、海外医院及医生匹配、医疗预约、签证协助、海外就医安排、翻译陪诊、生活照顾及后续随访等全流程。

对于重大疾病患者，尤其是需要寻求海外第二诊疗意见、多学科会诊或者海外实体治疗的患者而言，这些服务能够降低获取国际医疗资源的实际门槛。

当然，专业机构能够协助解决信息、语言、预约和服务衔接问题，并不意味着可以替患者做出全部医疗决定。但至少，患者不必独自面对复杂的跨国医疗流程，也不必在信息极其有限的情况下，匆忙决定自己的未来。

重大疾病面前，国界不应该成为认知的边界，语言不应该成为求医的障碍，距离也不应该成为轻易放弃一种合理治疗选择的理由。

医学属于全人类；而生命，属于患者自己。

回到10月11日的北京。

当郑钦文站在中国网球公开赛的冠军领奖台上时，无数球迷为她欢呼。一座奖杯的背后，是她承受过的疼痛、经历过的手术、漫长的康复，以及重新站上赛场的坚持。

（来源：新华社）

我们无法知道，如果当年她选择了其他治疗方案，结果会怎样。

但有一点值得思考：对于如此重要的身体伤病，她和团队没有仅仅考虑方便与距离，而是认真寻找适合自身需要的医疗资源。

从郑钦文到乔布斯，从姚明、刘翔到李娜、郎平，这些故事一再提醒我们：就医，不需要受国家、地域的限制；只要经济条件允许，哪里可能有更好的医疗结果，就应该去哪里。

顶级运动员尚且如此，普通人又何尝不应该如此？

毕竟，对于普通人而言，健康不仅关系到一份工作、一个人的前途，还关系到父母、爱人和孩子，关系到一个家庭全部的希望。

我们未必拥有顶级运动员的医疗团队，也未必拥有乔布斯那样的财富。但这不意味着，在重大疾病面前，我们就应该主动放弃了解更广阔世界医疗资源的机会。

一场比赛输了，还可以再来。一次职业生涯的挫折，或许还有重新出发的机会。但生命，对每个人来说，都只有一次。