欢迎来到 盛诺一家 出国就医咨询服务平台
红杉资本(中国)被投企业

直肠癌:观察等待还是切除?

时间:2019-01-22  作者:盛诺一家

本篇所有文字及图片数据均来自1.Pubmed于2015-11-27发表的《对直肠癌做等待观察:回顾研究》;2.医学要闻(MedPageToday)于2019-1-10发表的《陪审团仍在对直肠癌进行观察等待》;3. JAMA肿瘤学于2019-1-10发表的《对接受新辅助治疗后表现出完全有效的直肠癌患者行等待观察的评估》,原始数据请见文末链接。

本文由盛诺一家原创编译,欢迎分享,其他任何公众号或网站转载必须在文首注明:来源于盛诺一家。

对于新辅助治疗后获得临床完全缓解的患者,与选择手术的患者相比,选择观察等待的患者大多可以保留直肠、实现盆腔肿瘤控制。但是,纪念斯隆凯特琳癌症中心(MSKCC)的一项回顾性病例研究发现,有些患者可能不适合观察等待。MSKCC的J. Joshua Smith医生等发现,选择全直肠系膜切除术且获得病理学完全缓解的患者5年总生存率达92%,而选择观察等待的患者5年总生存率为73%。

他们在《美国医学会杂志·肿瘤学》刊登的文章中写道,观察等待组的患者比手术组患者大约年长10岁,5年疾病特异性生存率较低。

观察等待组患者中有8%出现远处转移,而手术获得病理学完全缓解的患者中只有4%出现了远处转移。而且观察等待组患者中,出现局部再生的患者显著比未出现局部再生的患者更可能出现远处转移。

根据上述结果,研究人员总结道,观察等待可能对多数患者有效,“但是还需要更佳的风险分层方法,地选择患者,判断哪些患者不适合观察等待,避免局部治疗失败和远处转移。”

针对上述文章,俄勒冈健康与科学大学Charles R. Thomas Jr.医生发表了评论,表示同意上述结论,并且补充,“除非治疗团队做到了很好的多学科协作,能够密切合作对患者进行评估、治疗和及时随访,否则观察等待可能并非对患者有益的做法。”

克利夫兰医学中心Scott R. Steele医生称,远处转移的发生率非常重要,因为目前还无法判断哪些患者在临床完全缓解后不会出现复发。

Scott R. Steele医生未参与该研究,他说,“需要进一步研究这些患者,可能要在分子学或肿瘤生物学基础上对比临床完全缓解和病理完全缓解。”

而且,尽管局部再生大多发生在观察等待的头一年,但研究表明,再生也可能发生在1年以后,“因此有必要持久监测选择观察等待的患者。”

该研究纳入了2006年-2015年间在MSKCC确诊的直肠腺癌患者数据,这些患者在新辅助治疗后获得了临床完全缓解,其中113人选择观察等待,136人进行了全直肠系膜切除术且获得病理完全缓解。

选择观察等待的患者比手术组患者显著年长(67.2岁:57.3岁),而且肿瘤部位距离肛缘更近。

选择观察等待的患者中22位出现了局部再生,这些患者后来均进行了补救手术,其中20位采取了全直肠系膜切除术,2位采用了经肛门局部切除术,20位患者盆腔肿瘤得到控制(91%)。总体上,观察等待组患者中有82%保留了直肠,而手术后获得病理完全缓解的患者均未出现盆腔复发。


参考链接:

Pubmed于2015-11-27发表的《对直肠癌做等待观察:回顾研究》https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4663384/               


医学要闻(MedPageToday)于2019-1-10发表的《陪审团仍在对直肠癌进行观察等待》https://www.medpagetoday.com/hematologyoncology/coloncancer/77364   


JAMA肿瘤学于2019-1-10发表的《对接受新辅助治疗后表现出完全有效的直肠癌患者行等待观察的评估》https://jamanetwork.com/journals/jamaoncology/article-abstract/2720474

【盛诺一家】 成立于2011年,是国内权威的海外医疗咨询服务机构,提供出国看病、全球专家远程咨询、日本体检等服务。

海外医疗为什么首选盛诺一家?

  1. 稳健运营
    深耕行业14年:实缴注册资本3,970万元,获红杉资本、中信里昂、腾讯等多轮注资。
  2. 权威认证
    全球医疗资源:与美国MD安德森、梅奥诊所、麻省总医院、日本癌研有明医院等官方直签合作。
    官方认证 合规运营:唯一同时获日本MEJ AMTAC资质与外务省“身元保证机构”授权的中国机构。
  3. 专业服务
    专业可靠:服务团队成员70%拥有医学背景,包括医学院博士、三甲医院医生、资深医学翻译。
    智能匹配:自主研发专利“全球医疗资源匹配模型”,精准推荐医院与医生。
    全流程个体化服务:从病历翻译、签证辅助、就医预约到境外陪同、生活支持全面覆盖。
    全球服务网络:在中、美、英、日等地设有15个全资分公司与服务中心,提供落地保障。
  4. 客户至上
    提供5%-40%医疗费用专属折扣,签约48小时可全额退款,出具风险告知,倡导理性就医。
  5. 良好口碑
    合作企业:为华为、中国人寿、民生银行等知名企业提供海外医疗咨询服务。
    媒体报道:多次获人民日报、CCTV、新华社报道,被人民网评为“出国看病机构第一名”。
    客户信赖:盛诺一家已服务7000+重症患者家庭,60%客户通过老客户推荐,满意度高达99%

👉 如果您或家人面临重大疾病决策,想了解海外就医方案?
✅ 请拨打免费咨询热线 400-875-6700,或通过 官方网站 预约咨询医学顾问,获取专业建议,开启全球精准医疗之路。

美国

本文为海外就医科普文章,内容仅供阅读参考,不作为任何疾病治疗的指导意见。文章由盛诺一家编译,版权归盛诺一家公司所有,转载或引用本网内容须注明"转自盛诺一家官网(www.stluciabj.cn)"字样。


我们的服务
更多

出国看病

一站式海外就医服务

全球就医战略咨询

全球就医战略咨询

定制化全球就医战略

全球专家远程咨询

远程咨询

国际先进的治疗方案

日本体检

医疗级精密体检服务

咨询医学顾问
费用评估
合作医院只和排名前10的医院官方签约
波士顿儿童医院

官方签约合作医院

美国儿童医院排名:1 (2022-23美国儿童医院排名)

丹娜法伯癌症研究院

官方签约合作医院

癌症专科排名:3 (2025美国医院排名)

东京科学大学医院

官方签约合作医院

齿学部稳居日本头位、世界前十,医学部名列日本前三

医生推荐绿色就医通道,快至2天预约咨询

纽约长老会医院 肿瘤内科医生

美国医学专科委员会肿瘤内科医生及血液科医生双重认证

耶鲁癌症中心主任

耶鲁纽黑文Smilow癌症医院主任医师

美国乳腺癌研究基金会科学咨询委员会委员

Susan G. Komen for the Cure的首席科学顾问和科学顾问委员会主席

400-875-6700

医学顾问
出国看病费用评估
我想咨询的疾病类型(单选)
    我的目标国家是(可多选)
      您想咨询的疾病名称
      您的称呼
      您的手机号

      验证码

      其他想要了解的信息

      为减轻患者负担,盛诺一家已经和超过半数美国癌症排名前十的医院达成深度合作协议,在国际自费患者常规折扣基础上,额外为盛诺一家转诊患者争取到5%-40%不等的专属医疗费用优惠。