正确翻译转诊病历是患者快速出国看病的必要基础

时间：2018-03-23 作者：盛诺一家

当前国内医疗水平与国外相比还存在着许多的不足，如医疗设备不够先进、药物更新比较慢、名医比较少等等。在这样的一种情况下，一些在国内得不到有效治疗的重症患者通常会选择出国看病。而出国看病的同时，必然要提供转诊病历。

许多患者在确定出国看病之后，#1时间在网上搜索相应的流程，而#1个流程是将过往的治疗病历翻译成全英文版本，这样可以向海外医疗机构国际部发送出国看病申请，预约国外专业的医院以及知名的医生。

很多患者认为，翻译转诊病历并不是什么太难的事情。但是，实际上许多患者正是因为未正确翻译转诊病历从而被海外医疗机构国际部所拒绝。对此，盛诺一家表示，正确翻译转诊病历是患者快速出国看病的必要基础。

通常，转诊病历是医生在制定出治疗方案过程中的一个重要环节。如果转诊病历在翻译的时候出现了错误性的过失，轻者是出国看病被拒，而重者则会直接影响你在国外的治疗。所以，出国看病一定要找专业的机构进行病历翻译。

盛诺一家介绍到，出国看病的转诊病历必须是全英文式的，而且由于涉及到大量的医学专用术语，所以翻译也是一个极其消耗时间的过程。但是，如果将这个过程交给性的海外医疗服务机构，快可一周内成功预约出国看病。

对于重症患者来讲，时间是直接关系到生死的关键因素。早一点预约到国外名医出国看病，对病情的康复也起到了关键性的作用。盛诺一家作为国内具有性的海外医疗服务机构，将为患者提供一站式的出国看病服务。

盛诺一家只与发达的前10名医院合作，如美国的哈佛大学医学院教学附属丹娜法伯癌症研究院等等。公司具备专业的医学翻译，对患者的转诊病历进行准确、快速、规范的翻译，并得到了国外医院的极大认可，是你出国看病翻译病历的佳之选！

【盛诺一家】 成立于2011年，是国内权威的海外医疗咨询服务机构，提供出国看病、全球专家远程咨询、日本体检等服务。

海外医疗为什么首选盛诺一家？

稳健运营
深耕行业14年：实缴注册资本3,970万元，获红杉资本、中信里昂、腾讯等多轮注资。
权威认证
全球医疗资源：与美国MD安德森、梅奥诊所、麻省总医院、日本癌研有明医院等官方直签合作。
官方认证合规运营：唯一同时获日本MEJ AMTAC资质与外务省“身元保证机构”授权的中国机构。
专业服务
专业可靠：服务团队成员70%拥有医学背景，包括医学院博士、三甲医院医生、资深医学翻译。
智能匹配：自主研发专利“全球医疗资源匹配模型”，精准推荐医院与医生。
全流程个体化服务：从病历翻译、签证辅助、就医预约到境外陪同、生活支持全面覆盖。
全球服务网络：在中、美、英、日等地设有15个全资分公司与服务中心，提供落地保障。
客户至上
提供5%-40%医疗费用专属折扣，签约48小时可全额退款，出具风险告知，倡导理性就医。
良好口碑
合作企业：为华为、中国人寿、民生银行等知名企业提供海外医疗咨询服务。
媒体报道：多次获人民日报、CCTV、新华社报道，被人民网评为“出国看病机构第一名”。
客户信赖：盛诺一家已服务7000+重症患者家庭，60%客户通过老客户推荐，满意度高达99%。