美国看病案例：勇敢抗击癌症的小小运动员

Nick Frith和他的父母Lynn和Bob在Jimmy Fund诊所外等待着，他的衣着着实显眼，这个13岁的男孩穿着几乎和波士顿红袜队一模一样的着装。幸运的是，这次去丹娜法伯并不是要进行治疗。他从位于麻省陶顿的家中来医院做检查，并且和丹娜法伯的人们分享与脑癌抗争的经历。Nick现在在恢复中，他打算花更多的时间打球，而不是在医院。

Nick喜欢运动，但是他不单单是个运动员。在治疗期间的四个学期，他都取得了优秀学员的称号,并且很喜欢做复杂的Sudoku游戏。当他不在球场上或者在接受脑癌化疗的时候，这种益智游戏使他无暇他顾。做治疗的时候还能玩这些游戏，这太有趣了，Nick说道。虽然他没有否认以棒球为业，但他将来的计划是像哥哥一样做个电器技师。

故事从2006年开始，当时他的小联盟棒球季即将结束。“我开始感觉到非常的累，”这个八年级的学生回忆道。“有时候我无缘无故的呕吐”。劳动节的那个周末，他被送到莫顿医院和陶顿医疗中心，在那，医生给他做了头部核磁共振。接下来一周发生的事情可能彻底改变了他的一生。

核磁共振显示出一个小肿瘤， Nick和他的家人立刻到波士顿儿童医院接受手术治疗。这个肿块被诊断为混合性生殖细胞脑瘤。“一切都太突然了”，他妈妈回忆道。在这个学年剩下的时间里，他在丹娜法伯和波士顿儿童医院接受了6轮的化疗，持续6周的每天的放疗和多次的射线检查。他暂时居住的新家就在他喜欢球队的主场附近。

在来到丹娜法伯以前， Friths一家已经是红袜队的球迷，他们也和Jimmy Fund诊所建立了亲密的关系。 “一来到这里,我们就感觉来对地方了，” Nick的父亲说道。“每个人都在极力帮助Nick。”

丹娜法伯的心理医生通过Back to School项目和学生们谈论癌症，这对Nick帮助很大。“这让Nick如释重负。” Nick的妈妈说道。“我不需要一遍又一遍的向人们谈起我的病情。 ” Nick说道。

作为回报，Nick自愿成为Stop & Shop Triple Winner Game的合作者。Stop & Shop Triple Winner Game为丹娜法伯Stop & Shop Family Pediatric Brain Tumor Clinic募集资金。“Nick是个很出色的年轻人，他能很好的照顾自己。”他的医生医学博士Christopher Turner说道。

虽然Nick在恢复之中，他还是要坚持到丹娜法伯进行检查，包括血液检查，大脑和脊柱的核磁共振。开始是每年四次，两年后减少为一年一次。“在这两年的治疗过程中，我们对肿瘤进行监测以保证癌症不会复发，” Turner说道。“随着时间的推移，我们很少担心肿瘤会复发，而更多的担心例如学习能力和成长等长期问题。对于Nick这样的病人，继续进行年度检查十分重要，因为一旦我们发现问题的苗头，就会立刻介入。”

“虽然我们很幸运，但是要做到不去想癌症是否会复发着实很难，” Lynn Frith说道。但是Friths一家从Nick得病的经历当中学会了放慢脚步。“不能总是杞人忧天。” Bob Frith说道。

“人应该活在当下，” Nick说道。不管那一天是在丹娜法伯做检查还是在芬威球场打球，他都知道怎样安排生活。

美国联盟医疗体系所属丹娜法伯癌症研究院，是美国哈佛大学医学院癌症专科附属医院，是美国联邦政府、国立卫生研究院指定的综合性癌症治疗中心；在癌症基因定位治疗、癌症免疫治疗、癌症内分泌治疗、癌症生物治疗及癌症疫苗等方面世界领先，并拥有1位诺贝尔奖获得者。

出国看病不再难

目前包括美国哈佛大学医学院附属布列根和妇女医院、麻省总医院、丹娜法伯癌症研究院、斯波尔丁康复医院、麦克莱恩医院等在内的美国联盟医疗体系已与中国大的海外医疗服务机构--北京盛诺一家医院管理有限公司签署官方合作协议，来自中国的患者可以顺利地转诊到美国进一步治疗。北京盛诺一家医院管理有限公司为中国客户赴美就医、出国看病、美国哈佛医学专家远程咨询等提供快捷的国外专家预约、住院预约、辅助签证、医学资料收集、医学翻译以及海外陪同等去国外看病所需的全程服务。

原文链接：http://www.dana-farber.org/Pediatric-Care/Treatment-and-Support/Patient-Stories/Nicholas-Frith-%E__94-Young-athlete-strikes-out-cancer.aspx

波士顿儿童医院是世界各地人们寻求罕见与复杂儿童疾病治疗的目的地，是北京盛诺一家医院管理咨询有限公司首选的国际合作伙伴之一。该案例来源于波士顿儿童医院。欲了解更多信息，请访问zh.childrenshospital.org