美国看病临床试验为患者点亮生命的曙光

“四年前我认为自己可能活不了多长时间，但现在随着治疗时间的延长，我越来越觉得自己会活得更久。”PaulKeane感慨地说。身穿条纹衬衫和牛仔裤的他为人低调，在丹娜法伯癌症研究院接受输液的时候，会把手端正地放在膝盖上。这是他参与的临床试验治疗的一部分。“我就是来参加治疗的，这是我新生活中的一个新的习惯。”

Keane今年（2007年，译者注）1月即将年满57岁，2003年9月他被诊断患有多发性骨髓瘤，这是一种发生在骨髓的浆细胞瘤，可以进行治疗，但无法彻底治疗。该病的五年相对生存率仅有大约__。
有意思的是，Keane感到不适的时候正在参加吉米基金组织的2003年波士顿马拉松慈善步行活动，此活动旨在为丹娜法伯筹款。“我走了20英里，然后感觉非常难受，”他回忆说：“我不得不在心碎坡（波士顿地名，译者注）停下休息，我觉得很搞笑。第二天工作的时候感觉酸痛，这在步行之后很正常。但是那天晚上我心脏病发作被送到医院，随后我的肾功能出现衰竭，通过骨活检我被确诊为多发性骨髓瘤。”

确诊后Keane进行了干细胞移植，但没有成功。之后又参加了几次临床试验，吃过十几种药，他可以将处方上的药名倒背如流，就像一部发声的医学字典。

Keane是47000名在丹娜法伯参与临床试验的患者之一，他们愿意为提高生存率和改善癌症治疗做任何尝试。丹娜法伯科研办公室职工活动副主任，医学博士ChristineParker说不少患者对临床试验存有误解。如果标准治疗手段不起作用，临床试验常常是佳的第二选择，但首先要明确临床试验的首要目的是解答一些医学问题，例如验证某种新型治疗方法的安全性，就是为了证明其有效，或者是否比现有疗法更好。

Parker说：“终目的是改善临床治疗，造福将来的患者。实现这一目的的仅有方法就是开展临床试验。”

Keane目前正在进行一项新治疗方案的第七轮，需要他进行五个小时的输液和一个小时的观察，每月治疗一次。在吉米基金会临床研究中心，他可以坐在舒服的输液椅上，翻看高尔夫杂志。Keane是丹娜法伯参与这项临床试验的三位患者之一，虽然他也希望这项试验能延长生命或者彻底治疗，但他也知道不论结果如何，试验对今后患者的治疗都会有帮助。
“临床试验可以让我活得更久一些，这样医生们就可以对这种病有更多了解。开始听说这种病目前没有治疗方法的时候感到很害怕，有时候还感觉很绝望，但现在看来，只要还活着，就会有越来越多的药出现，生存的几率也越高。”Keane说。

一家市中心公关公司的前任财务官说难处理的问题常常是药物刚开始是有效的，但随后身体就会对药物产生免疫。

“我每种药都尽量服用得久一些，对于他人来说，重要的是把自己交给治疗癌症方面知名的学术机构，他们的研究是前沿的。我很幸运就住在丹娜法伯附近。”Keane补充说。

2010年8月后续跟进：这篇文章发表后的三年，PaulKeane的健康状况良好，目前正在参与一项新的临床试验。除了每周两次在丹娜法伯接受治疗，他说他还要继续提高自己的高尔夫球水平，还期待冬天出去旅行。

英文链接：http://www.dana-farber.org/Adult-Care/Treatment-and-Support/Patient-Stories/Paul-Keane---Clinical-trials-offer-hope-for-the-future.aspx